Plongeesout - causette

Bienvenue sur cet espace dedié a la plongée souterraine

Tous les thèmes peuvent être abordés.
Cependant, cet espace de liberté n'a pas vocation à défouler ceux qui
n'auraient pas d'autres exutoires pour leur agressivité.
les messages polémiques ou d'insultes seront modérés.

Merci pour votre contribution cordiale et constructive.

Auteur Titre: Izbucul de la Tauz Date

Frank Quelques nouvelles de nos amis polonais, qui, assurément, ne restent pas les deux palmes dans le m^me sabot.

In the last week of August we have been pushing in Izbucul de la Tauz
(Romania, Bihor Mountains),and finally we passed break point of the
second sump (we hope) at the depth of -85m. Currently, the resurgence is
85m deep and 300m long, with the average depth of 60m. It is still the
deepest Romanian resurgence.

The water in this cave is coming from another cave - Coiba Mare, from
the distance of 2,5km. Key issues in this cave are: low passages and low
visibility.

We plan to be back there in the next week, to do final push.

Best regards

Wlodzimierz Szymanowski

e-mail: wlodzimierz.szymanowski@wp.pl
www: http://www.deepnhigh.sgw.wroc.pl
www: http://dnh.e-wro.net
2004-09-10 20:25:50

DrJM Frank, merci pour l'info et les liens, Wlodzimierz Szymanowski il parle francais et/ou anglais ? 2004-09-10 22:36:21

MJrD Quelqu'un connait il un lien (site web) pour traduire le polonais en francais, ou le yougoslave, ou le croatien ? 2004-09-10 22:39:01

C. Ladern Salut Jérôme,

Pour l’avoir personnellement utilisé : « Freelang » http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3
Le texte transcrit par un traducteur de ton choix, t’est retourné par mail, très rapidement.

Bon week-end.
2004-09-10 22:52:41

Frank Je ne le connais que par clavier interposé, mais nous communiquons en anglais. 2004-09-11 08:15:47

WSzymanowski Hi guys,
I speak some languages (including English), but unfortunately not French :( I'm sorry
Regards
W. Szymanowski 2004-09-12 23:21:12

WSzymanowski After last dive Izbucul de la Tauz is now 424m long with unchanged depth (-85m). Current limit of exploration is at the depth of -30m beyond the deepest point in the sump. We expect a final push will be made in February.

The distance between Tauz and final sump in Coiba Mare (where water dissapear) is 2,5km horizontaly, and 110m verticaly. Connecting Tauz, Coiba MAre - Coiba Mica, Hodobana in one cave system should result in total lenght >50km and total depth ~350m.

Regards to all 2005-01-19 15:47:31

jean-marc congratulations ! 2005-01-19 18:44:22

Frank Hi Wlodzimierz,

thanks for information and good luck for next push.
Did you realized the exploration with your rebreather ?

Regards, 2005-01-19 23:08:03

WSzymanowski Thanks,
Yes, still on Inspiration. The cave now is so large, and complicate - simply "no walls"
In next few days I will send an upgrade tp "Sites plongee"
Rgards
2005-01-19 23:35:34

Repondre

Retour

Auteur	Titre: Izbucul de la Tauz	Date
Frank	Quelques nouvelles de nos amis polonais, qui, assurément, ne restent pas les deux palmes dans le m^me sabot. In the last week of August we have been pushing in Izbucul de la Tauz (Romania, Bihor Mountains),and finally we passed break point of the second sump (we hope) at the depth of -85m. Currently, the resurgence is 85m deep and 300m long, with the average depth of 60m. It is still the deepest Romanian resurgence. The water in this cave is coming from another cave - Coiba Mare, from the distance of 2,5km. Key issues in this cave are: low passages and low visibility. We plan to be back there in the next week, to do final push. Best regards Wlodzimierz Szymanowski e-mail: wlodzimierz.szymanowski@wp.pl www: http://www.deepnhigh.sgw.wroc.pl www: http://dnh.e-wro.net	2004-09-10 20:25:50
DrJM	Frank, merci pour l'info et les liens, Wlodzimierz Szymanowski il parle francais et/ou anglais ?	2004-09-10 22:36:21
MJrD	Quelqu'un connait il un lien (site web) pour traduire le polonais en francais, ou le yougoslave, ou le croatien ?	2004-09-10 22:39:01
C. Ladern	Salut Jérôme, Pour l’avoir personnellement utilisé : « Freelang » http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3 Le texte transcrit par un traducteur de ton choix, t’est retourné par mail, très rapidement. Bon week-end.	2004-09-10 22:52:41
Frank	Je ne le connais que par clavier interposé, mais nous communiquons en anglais.	2004-09-11 08:15:47
WSzymanowski	Hi guys, I speak some languages (including English), but unfortunately not French :( I'm sorry Regards W. Szymanowski	2004-09-12 23:21:12
WSzymanowski	After last dive Izbucul de la Tauz is now 424m long with unchanged depth (-85m). Current limit of exploration is at the depth of -30m beyond the deepest point in the sump. We expect a final push will be made in February. The distance between Tauz and final sump in Coiba Mare (where water dissapear) is 2,5km horizontaly, and 110m verticaly. Connecting Tauz, Coiba MAre - Coiba Mica, Hodobana in one cave system should result in total lenght >50km and total depth ~350m. Regards to all	2005-01-19 15:47:31
jean-marc	congratulations !	2005-01-19 18:44:22
Frank	Hi Wlodzimierz, thanks for information and good luck for next push. Did you realized the exploration with your rebreather ? Regards,	2005-01-19 23:08:03
WSzymanowski	Thanks, Yes, still on Inspiration. The cave now is so large, and complicate - simply "no walls" In next few days I will send an upgrade tp "Sites plongee" Rgards	2005-01-19 23:35:34